Avoid unnecessary public struct declaration in slru.h

Instead, declare a public wrapper of the sole function using it for
external callers, so that they don't have to always pass a NULL
argument.

Author: Kevin Grittner