Add support to dynahash.c for partitioning shared hashtables according

to the low-order bits of the entry hash value.  Also make some incidental
cleanups in the dynahash API, such as not exporting the hash header
structs to the world.