LispUnion routine didn't generate a proper union: anytime

l2 contained more than one entry, there would be duplicates in the output
list.  Miscellaneous code beautification in other routines, too.