Fix predicate-proving logic to cope with binary-compatibility cases when

checking whether an IS NULL/IS NOT NULL clause is implied or refuted by
a strict function.  Per example from Dawid Kuroczko.
Backpatch to 8.2 since this is arguably a performance bug.