Make CREATE CONVERSION verify that a putative encoding conversion function

returns VOID.  This is the last of the easy fixes I recommended in
11870.1218838360@sss.pgh.pa.us --- the others got done awhile ago but
I forgot about this one.