Make DLSUFFIX easily discoverable by build scripts

This will enable things like the buildfarm client to discover more
reliably if certain libraries have been installed.

Discussion: https://postgr.es/m/859e7c91-7ef4-d4b4-2ca2-8046e0cbee09@2ndQuadrant.com

Backpatch to all live branches.