Make size-output fixed length in pg_basebackup verbose mode

This way the line doesn't shift right as the amount of data processed
increases.