Revert the logic for expanding AND/OR conditions in pred_test() to what

it was in 7.4, and add some comments explaining why it has to be this way.
I broke it for OR'd index predicates in a fit of code cleanup last summer.
Per example from Sergey Koshcheyev.