Update comment for pg_constraint.conindid to mention that it's used for

exclusion constraints.  Not sure how we managed to update the comment for
it in catalogs.sgml but miss this one.