Avoid inconsistent type declaration

Clang 3.3 correctly complains that a variable of type enum
MultiXactStatus cannot hold a value of -1, which makes sense.  Change
the declared type of the variable to int instead, and apply casting as
necessary to avoid the warning.

Per notice from Andres Freund