Fix validation of overly-long IPv6 addresses.

The inet/cidr types sometimes failed to reject IPv6 inputs with too many
colon-separated fields, instead translating them to '::/0'.  This is the
result of a thinko in the original ISC code that seems to be as yet
unreported elsewhere.  Per bug #14198 from Stefan Kaltenbrunner.

Report: <20160616182222.5798.959@wrigleys.postgresql.org>