Fix within-function memory leaks in the various PLs' interfaces to

SPI_prepare: they all save the prepared plan into topCxt, and so the
procCxt copy that's actually returned by SPI_prepare ought to be freed.
Diagnosis and plpython fix by Nigel Andrews, followup for other PLs
by Tom Lane.