vacuumlo: Avoid unlikely memory leak.

Spotted by Coverity.  This isn't likely to matter in practice, but
there's no harm in fixing it.

Michael Paquier