Fix thinko in re-setting wal_log_hints flag from a parameter-change record.

The flag is supposed to be copied from the record. Same issue with
track_commit_timestamps, but that's master-only.

Report and fix by Petr Jalinek. Backpatch to 9.4, where wal_log_hints was
added.