Remove SO_PASSCRED step in ident_unix --- according to Helge Bahmann,

that call is not needed to prepare for SO_PEERCRED.  Also, simplify code
so that #ifdef SO_PEERCRED appears in only one place, to make it easier
to support other platforms with variants of this capability.