Disable triggering failover with a signal in pg_standby on Windows, because

Windows doesn't do signal processing like other platforms do. It never
really worked, but recent changes to the signal handling made it crash.

This fixes bug #4961. Patch by Fujii Masao.