Point the URL to PL/py directly to the page about the procedural language.

It used to point to a top-level page that contains client-side tools as
well. It was hard to find the procedural language there.