Fix optimization for skipping searches for parallel-query hazards.

Fix thinko in commit da1c9163: even if the original query was free of
parallel hazards, we might introduce such a hazard by adding PARAM_EXEC
Param nodes.  Adjust is_parallel_safe() so that it will scan the given
expression whenever any such nodes have been created.  Per report from
Andreas Seltenreich.

Discussion: <878tse6yvf.fsf@credativ.de>