Implement constant-expression simplification per Bernard

Frankpitt, plus some improvements from yours truly.  The simplifier depends
on the proiscachable field of pg_proc to tell it whether a function is
safe to pre-evaluate --- things like nextval() are not, for example.
Update pg_proc.h to contain reasonable cacheability information; as of
6.5.* hardly any functions were marked cacheable.  I may have erred too
far in the other direction; see recent mail to pghackers for more info.
This update does not force an initdb, exactly, but you won't see much
benefit from the simplifier until you do one.