Add missing index terms for replication commands in the document.

Previously only CREATE_REPLICATION_SLOT was exposed as an index term.
That's odd and there is no reason not to add index terms for other
replication commands.

Back-patch to 9.4.