Avoid scanning the relcache during AtEOSubXact_RelationCache when there

is nothing to do, which is most of the time.  This is another simple
improvement to cut subtransaction entry/exit overhead.