Repair the check for redundant UNIQUE and PRIMARY KEY indices.

Also, improve it so that it checks for multi-column constraints.
Thanks to Mark Dalphin <mdalphin@amgen.com> for reporting the problem.