Extend VacAttrStats to allow typanalyze functions to store statistic values

of different types than the underlying column. The capability isn't yet
used for anything, but will be required by upcoming patch to analyze
tsvector columns.

Jan Urbanski