Fix some typos in argument and result types in pg_proc

and pg_operator.  The lone error in pg_operator was reported as a bug
by Michael Reifenberger; the multiple errors in pg_proc would only have
been noticed if one invoked the functions by name rather than using
operator syntax.  I guess few people do that.