Disallow merging ONLY constraints in children tables

When creating a child table, or when attaching an existing table as
child of another, we must not allow inheritable constraints to be
merged with non-inheritable ones, because then grandchildren would not
properly get the constraint.  This would violate the grandparent's
expectations.

Bugs noted by Robert Haas.

Author: Nikhil Sontakke