Throw an error when using -C and -1 at the same time in pg_restore.

It's not possible to do CREATE DATABASE inside a transaction, so previously
we just got a server error instead.

Backpatch to 8.2, which is where the -1 feature appeared.