Prevent freshly-started backend from ignoring SIGUSR1, per race condition

observed by Inoue.  Also, don't call ProcRemove() from postmaster if we
have detected a backend crash --- too risky if shared memory is corrupted.
It's not needed anyway, considering we are going to reinitialize shared
memory and semaphores as soon as the last child is dead.