Make inheritance planning logic a little simpler and clearer,

src/backend/optimizer/plan/planner.c

src/backend/optimizer/prep/prepunion.c

src/backend/optimizer/util/plancat.c

src/include/optimizer/prep.h