Adjust join_1.out to match Windows behavior for new mergejoin regression

test, per Dave Page and buildfarm.  Perhaps we will need a join_2 instead,
but for the moment assume that this test tracks the other diffs.