Get rid of sunos4-only strerror() macro, and arrange to use the

implementation in backend/port/strerror.c if configure finds no strerror
in libc, same as we do for snprintf and inet_aton.