Replace TupleTableSlot convention for whole-row variables and function

results with tuples as ordinary varlena Datums.  This commit does not
in itself do much for us, except eliminate the horrid memory leak
associated with evaluation of whole-row variables.  However, it lays the
groundwork for allowing composite types as table columns, and perhaps
some other useful features as well.  Per my proposal of a few days ago.