Further work on elog cleanup: fix some bogosities in elog's logic about

when to send what to which, prevent recursion by introducing new COMMERROR
elog level for client-communication problems, get rid of direct writes
to stderr in backend/libpq files, prevent non-error elogs from going to
client during the authentication cycle.