Cleanup of GiST extensions in contrib/: now that we always invoke GiST

methods in a short-lived memory context, there is no need for GiST methods
to do their own manual (and error-prone) memory management.