Add PGTZ environment variable to initialization code.

Rename PG_DATESTYLE to PGDATESTYLE environment variable.
Move environment variable code to a different place so it now works!
Note that regression tests can now run with "setenv PGTZ PST8PDT"
 at the frontend rather than requiring the backend to have TZ set.