Print WAL position correctly in pg_rewind error message.

This has been wrong ever since pg_rewind was added. The if-branch just
above this, where we print the same error with an extra message supplied
by XLogReadRecord() got this right, but the variable name was wrong in the
else-branch. As a consequence, the error printed the WAL position as
0/0 if there was an error reading a WAL file.

Backpatch to 9.5, where pg_rewind was added.