Have VACUUM log number of skipped pages due to pins

Author: Jim Nasby, some kibitzing by Heikki Linnankangas.
Discussion leading to current behavior and precise wording fueled by
thoughts from Robert Haas and Andres Freund.