RelationClearRelation must reset rd_targblock and update rd_nblocks

even when dealing with a nailed-in-cache relation; otherwise, following
VACUUM truncation of a system catalog, other backends might have
unreasonably large values of these fields.