Use a longer buffer in libpqrcv_startstreaming.

Because of the new SLOT clause in the START_REPLICATION command, it's
possible for the command to end up too long for the old maximum buffer
length.

Andres Freund