Add code to find_my_exec() to resolve a symbolic link down to the

actual executable location.  This allows people to continue to use
setups where, eg, postmaster is symlinked from a convenient place.
Per gripe from Josh Berkus.