Add:

> * Allow pg_ctl to work properly with configuration files located outside
>   the PGDATA directory
>
>   pg_ctl can not read the pid file because it isn't located in the
>   config directory but in the PGDATA directory.  The solution is to
>   allow pg_ctl to read and understand postgresql.conf to find the
>   data_directory value.
>