Improve our private implementation of cbrt() to give results of the

accuracy expected by the regression tests.  Per suggestion from
Martijn van Oosterhout.