In pg_upgrade, copy pg_largeobject_metadata and its index for 9.0+

servers because, like pg_largeobject, it is a system table whose
contents are not dumped by pg_dump --schema-only.