Scanner performance improvements

Use flex flags -CF.  Pass the to-be-scanned string around as StringInfo
type, to avoid querying the length repeatedly.  Clean up some code and
remove lex-compatibility cruft.  Escape backslash sequences inline.  Use
flex-provided yy_scan_buffer() function to set up input, rather than using
myinput().