initdb: Update check_need_password for new options

Change things so that something like initdb --auth-local=peer
--auth-host=md5 does not cause a "must specify a password" error,
like initdb -A md5 does.