Rename hstore => text[] operator to %

This is not yet in any released version, so we still have the option to
change the name.  We may want to reserve the token => in a future release.