More message munging and localization for pg_dump, especially the

--verbose messages, which had not been considered so far.  Output to the
terminal should okay now; comments written into the dump are still English
only, which may or may not be the desirable thing.