Repair optimization bug I introduced in a moment of brain fade back in

Nov 2002: when constant-expression simplification removes all the
aggregate function calls from a query, that doesn't mean we can act as
though there never were any aggregates.  Per bug report from Gabor Szucs.