Fix two issues in plpython's handling of composite results.

Dropped columns within a composite type were not handled correctly.
Also, we did not check for whether a composite result type had changed
since we cached the information about it.

Jan Urbański, per a bug report from Jean-Baptiste Quenot