Add defense in assign_session_authorization() against trying to do

catalog lookups when not in a transaction.  This prevents bizarre
failures if someone tries to set a value for session_authorization in
postgresql.conf.  Per report from Fernando Nasser.