Support for man page links, if a man page has more than one refname.

We don't actually use this anywhere, but it might come in handy for dealing
with SELECT/WITH/TABLE.

It works with both the old and the new man page target (for some value of
"works").